U he afzaish e wahshat kay jo saman hon gay : Ghalib

یونہی افزائشِ وحشت کے جو ساماں ہوں گے

دل کے سب زخم بھی ہم شکلِ گریباں ہوں گے

Youn he afzaish e wahshat kay jo saman hon gay

Dil kay sab zakhm bhe ham shakl e graiban hon gay

وجہِ مایوسیِ عاشق ہے تغافل ان کا

نہ کبھی قتل کریں گے، نہ پشیماں ہوں گے

Wajah e mayosi e aashiq hay tghafol un ka

Na kabhe qatl karain gay, na pasheman hon gay

دل سلامت ہے تو صدموں کی کمی کیا ہم کو

بے شک ان سے تو بہت جان کے خواہاں ہوں گے

Dil salamat hay to sadmon ki kami kea ham ko

Beshak un say to bhut jan kay khawahan hon gay

منتشر ہو کے بھی دل جمع رکھیں گے یعنی

ہم بھی اب پیروئے گیسو ئے پریشاں ہوں گے

Muntshir h okay bhe dill jama rakhain gay yani

Ham bhe ab peroay gaisoay pareshan hon gay

گردشِ بخت نے مایوس کیا ہے لیکن

اب بھی ہر گوشۂ دل میں کئی ارماں ہوں گے

Gardish e bakht nay mayous kea hay lekin

Ab bhe har gosha e dil main kai arman hon gay

ہے ابھی خوں سے فقط گرمیِ ہنگامۂ اشک

پر یہ حالت ہے تو نالے شرر افشاں ہوں گے

Hay abhe khon say faqat garmi e hangama e ashk

Par yah halat hayto nalay sharer afshan hon gay

باندھ کر عہدِ وفا اتنا تنفّر، ہے ہے

تجھ سے بے مہر کم اے عمرِ گریزاں! ہوں گے

Bandh kar ahd e wafa itna tanafar , hay hay

Tujh say bay mahr kam ay umr e gurezan! Hon gay

اس قدر بھی دلِ سوزاں کو نہ جان افسردہ

ابھی کچھ داغ تو اے شمع! فروزاں ہوں گے

Is qadar bhe dil e sozan ko na jan afsurdah

Abhe kuch dagh to ay shama! Farozan hon gay

عہد میں تیرے کہاں گرمیِ ہنگامۂ عیش

گل میری قسمت واژونہ پہ خنداں ہوں گے

Ahd main teray kahan garmi e hangama e ash

Gul mairi qismat wazanah pay khandan hon gay

خوگرِ عیش نہیں ہیں ترے برگشتہ نصیب

اُن کو دشوار ہیں وہ کام جو آساں ہوں گے

Kho gar e ash nhen hain teray bargshtah naseeb

Un ko dushwar hain who kam jo aasan hon gay

موت پھر زیست نہ ہو جائے یہ ڈر ہے غالبؔ

وہ مری نعش پہ انگشت بہ دنداں ہوں گے

Mout phir zeast nah o jay yah dar hay ghalib

Who mairi nash pah angusht bah dandan hon gay